Around the turn of the century, there were highly consolidated meatpackers.

在世纪之交，肉类加工业高度整合。

America already has 1,600 fewer cinemas than at the turn of the century.

与世纪之交相比，美国的电影已经减少了1600家。

At the turn of the century, the digital boom was at its peak.

世纪之交时，字热潮达到顶峰。

At the turn of the century nine out of ten people lived in the countryside.

在16和17世纪之交，十分之九的人住在乡村。

By the turn of the century one third of the population was insured with the Pru.

到世纪初时，英国人口有三分之一投保于保诚。

While games improved since the turn of the century, labormarket options for young people got worse.

虽然游戏自世纪之交以来有所改善，但年轻人的劳动力市选择却变得更糟。

Around 300,000, mostly indigenous women were sterilized before the turn of the century under a birth control program.

在世纪之交前，大约30万名妇女因生育管控计划被绝育，其中大部分是土著妇女。

At the turn of the century, Willis says only about 2% of arriving migrants failed to get in.

威利斯说，在世纪之交，只有约2%的移民无法入境。

But near the turn of the century, this arms race between medical ingenuity and viral evolution took a turn.

但就在世纪之交，这医疗创新和病毒进化之间的军备现了转折。

The figures mean 14 of the 15 warmest years on record have occurred since the turn of the century.

这些据表明最温暖的15年中，有14年是在世纪之交后。

Ninety percent of Italian immigrants who arrived in the US at the turn of the century came through this neighbourhood.

在世纪之交抵达美国的意大利移民中，90%都是在这个社区待过。

At the turn of the century, an estimated 38% worked on farms, and 31% worked in mining, manufacturing, and construction.

在世纪之交，估计有 38% 的人在农工作，31% 的人在采矿、制造业和建筑业工作。

It grew out of the blues songs and ragtime music that had been popular at the turn of the century.

它源于世纪之交流行的布鲁斯歌曲和拉格泰姆音乐。

But these are old, all turn of the century monkeys.

但这些都是古老的，都是世纪之交的猴子。

These are French-Canadian millworkers at the turn of the century.

这些是世纪之交的法裔加拿大工厂工人。

Now it was the turn of the century.

现在是世纪之交。

So, every 400 years the turn of the century is a leap year.

所以，每400年世纪之交就是一个闰年。

Paris was building them in the 1840s through the turn of the century.

巴黎在 19 世纪 40 年代至世纪之交一直在建造这些建筑。

The technological immersion that marks the turn of the century and defines the younger generations has definitely affected how they communicate.

标志着世代交替并定义年轻一代的科技沉浸无疑影响了他们的交流方式。

At the turn of the century, opium had a major part of Chinese society.

在世纪之交，鸦片在中国社会占有重要地位。